I decided to write some English occasionally on my blog.
Fun fact: Actually this is not my first English post. The first English post on my blog was “Jeff part 1”, which is a little story about my old friend Jeff during my first year PhD. Unfortunately, part 2 never came out, and probably will never come out. Don’t ask me why. It is just not the way things go. Well…if you are interested, part 2 was about Jeff and his girlfriend staying in my room for one night, and I hung out with some of his friends. Then he moved to Florida. Story ended.
0 Comments
「山雞先生要回家鄉了。」雪突然說道。
山雞是跟我同門的木工學徒,晚我一年進來,這兩年來不斷學習做著奇形怪狀的木椅。 『怎麼回事呢?』我吃驚地問。 「據說是送了兩次貨檢驗都不合格,工作室決定不續留了。」雪說。 我沒有想到這種事情真的會發生。雖然並不是沒有先例,兩年前我也經歷過一樣的焦慮,當初也聽到了一些駭人的傳聞,像是某一條生產線的檢驗特別嚴格。但是自從第一次檢驗勉強通過之後,這些傳聞感覺就與我距離非常遙遠了。沒有想到這樣的事情會突然發生在離我很近的人身上。 『打擊應該很大吧,我該怎麼面對他呢?』我試著幻想現在山雞的心情,但沒辦法輕易地揣摩出來。 「也許並不是件壞事呀!不要認為只有剛開始規劃好的旅程才是正確的道路噢,重點是信心不要被擊潰。」雪說。 說起來信心是怎麼一回事呢? 我總是透過跟他人的比較獲得信心,但同時也是因為跟他人比較而失去信心。看過的作品越多,見到其他學徒以熟練且不費功夫的手法不斷製作出成品,越能感覺自己天份的不足。說起來也許我才是失去信心的那位。 |
Categories
All
Archives
January 2024
|